TAVOLO in Italiano significa “table – (EN)”, “table- (FR)”. Lo sai che UN TAVOLO in Italiano è diverso da UNA TAVOLA? ( you can find out about it here too ) Tavolo o Tavola? Un TAVOLO (parola maschile che termina in – O) è un mobile ( piece of furniture (EN)/un meuble (FR) ; UNA…
Tag: pillole di italiano
Uncommon Italy & Chiacchiere con Chiara
Uncommon Italy & Chiacchiere con Chiara I am very happy to be part of a new community of Italy Lovers. It all began in a part of Tuscany that it’s really close to my heart: Casole d’Elsa, the small village between Siena and Florence that welcomed me when I started my new life back in…
Babbo o Papà? (IT-EN-FR)
Come si dice ? Babbo o Papà ? In Italiano ci sono due parole per padre: Babbo e Papà. Di solito si pensa che sia meglio usare la forma papà, più diffusa ed usata in tutta Italia , mentre babbo, usato solo in Toscana, è considerato una forma regionale, una sorta di dialetto . Ma…
(ESSERE IN) GAMBA – WORD OF THE WEEK
(ESSERE IN) GAMBA – Word of the Week today is GAMBA: la gamba – (leg), le gambe (legs) In Italian we say “ ESSERE IN GAMBA” for being clever, intelligent, capable, skilled, strong . It comes from “CAMMINARE SULLE PROPRIE GAMBE” , walking without help, being able to handle any situation. The expression is also…
Tempo di Castagne & Modi di Dire
Tempo di castagne – Le castagne erano un tempo, nei paesi di montagna, chiamate il pane dei poveri, come abbiamo già raccontato la scorsa stagione qui Oggi la castagna è un frutto ricercato. Non solo caldarroste, ballotte e marron glacé . C’è chi con le castagne secche cucina una ricca minestra in brodo, altri…
Ponce alla Livornese – Sailors’ Drink (IT- EN)
(IT) Il Ponce alla Livornese . La bevanda dei marinai Avete mai sentito parlare del Ponce alla livornese? È una bevanda alcolica tipica di Livorno e dintorni. Ma come nasce? La gente del posto racconta che, durante una giornata di maltempo , una nave americana, che trasportava rhum e caffè, approdò ( verbo “approdare”) al…
GRAZIE, PREGO: How many ways do you know?
GRAZIE & PREGO : how many ways to say thank you and to reply do you know?- You already know the classic way to say “Thank you! but you don’t want to sound like a 5-year-old or a caveperson … Using a variation is more engaging (and more fun). So how can you sound more…
Tiramisu- il dessert sexy (IT-EN)
(IT) Il Tiramisu: il dessert sexy Sapete che “Tiramisù” è la quinta parola della cucina italiana più conosciuta nel mondo? In Italiano si dice che è un “dolce al cucchiaio”, cioè un dolce quasi liquido che si mangia con il cucchiaino, non si taglia. La parola ( tirami su) significa “ sollevami” ma anche “…
TEMPO – Word of the Week
Tempo: Word of the Week : Avere tempo per sè, gli Anglofoni lo chiamano “Me-time” e a me piace molto. Un’espressione corta, efficace, diritta al punto. (English speaking people call this “Me-time” and I love it as it is a short expression, effective and straight to the point ) Tempo da dedicare a sé stessi,…
ONDA – Word of the Week
Onda- Word of the Week: Abbiamo appena avuto , qui in Toscana, dei giorni di grande vento. Ci sono stati forti temporali su tutta la regione. We just had , here in Tuscany, some really windy days. There have been heavy rains and thunderstorms all over the region. Sono stata sulla Costa degli Etruschi, sul…