Reality or Fiction: Leonardo’s ice cream

Reality or Fiction: Leonardo’s ice cream:  I discovered Simona Bertocchi…while eating an ice cream in Siena during a “Gelato Experience” with my language students. My passion for food and culture together with my obvious sweet tooth (hidden behind a “cultural mission”) is always a good excuse. Novel and Ice cream ? Simona is an Italian…

Italian Food Idioms – How do you translate it?

Italian Food  Idioms: How do you translate it? Come si traduce ?  – We all love good Italian food, and it can be interesting to find some Italian idioms that use food and drink to express a variety of meanings. It all reinforce the concept that food is central to Italian culture! Let’s have  a…

CAPODANNO – Word of the Week

CAPODANNO – Word of the Week: “Natale con I tuoi e Pasqua con chi vuoi” is an Italian way of saying : Spend Christmas with family and Easter with whoever you want. Italian families tend to be a little bit overwhelming during the Christmas Holidays so…in case you are feeling happy that the endless series…

Meet Alessandro: Creative Pizza-Maker (dual language)

(EN) Meet Alessandro:  Creative Pizza-Maker, from Tuscany to Paris Whenever someone tells me how young Italians don’t want to work, or leave home,  that they are “mammoni” … Well, I would like to reply that I have so many stories to tell you!  I know so many young people who have decided to start new…

Gelato e non solo …

Gelato e non solo…- By word of mouth it is the best advert we have ever had! There are no social media that can compete. Because “by word of mouth” (in Italian “ con il passaparola”) a recommendation is also a guarantee. Talking to real people (not to an emoticon on a screen) it’s 100…

CENCI- Word of the Week

CENCI- Word of the Week: February is that time of the year announcing the imminent arrival of Spring and the approaching end of the cold months…even though, very often we have to wait until half of March to really enjoy  milder temperatures. But February in Italy is also closely related to Carnevale (actually, dates always…