Aceto & Rosmarino – Le Ricette della nonna, la mia (dual language)

Aceto & Rosmarino – Le Ricette della nonna, la mia (IT) Inspiro l’odore pungente dell’aceto seguito dall’aroma del Rosmarino e, improvvisamente, sono trasportata nella cucina di mia nonna. I suoi occhi verde giada concentrati su qualcosa che sta cucinando, i suoi capelli lisci perfetti, tagliati a caschetto, una specie di attrice del cinema in bianco…

Lavender Wine to fight dark times (dual language)

Lavender Wine to fight dark times by Marì R. – What a time is this?! News all around us give the impression of dark times.  We have to react, get out of this negative circle! Its winter, but you cannot cough, you cannot sneeze, you cannot even blow your nose! I feel like a medieval…

Magic Pumpkin – La Zucca Magica (dual language)

(EN) MAGIC PUMPKIN (by CB & Amélie Amande) Leaving the house early in the morning, when  still dark,  coming back late in the evening, spending most of our time indoors … This is what winter is, for most of us. These are the months when we need help fighting the lack of light effects ….

Legends & Wellness Secrets from Tuscan Woods (dual language)

(IT) Il Corbezzolo: Leggende e Segreti di Benessere dai Boschi Toscani (by Marì R.) – Passeggiando per i boschi autunnali calmi e stanchi dopo l’estate, tra il verde scuro dei lecci ed il verde-giallo delle foglie delle querce pronte a cadere, si possono facilmente individuare delle chiazze di verde brillante punteggiate di bianco e rosso….