“FALSI AMICI” A TAVOLA

In Italian and in Italy, the table, LA TAVOLA, as we have already discovered brings with it  a concept different from IL TAVOLO. It is around UNA TAVOLA that one should have the loved ones and, of course, Real  Friends – VERI AMICI.  That’s why we believe it is more than ever important for you…

Meet Alessandro: Creative Pizza-Maker (dual language)

(EN) Meet Alessandro:  Creative Pizza-Maker, from Tuscany to Paris Whenever someone tells me how young Italians don’t want to work, or leave home,  that they are “mammoni” … Well, I would like to reply that I have so many stories to tell you!  I know so many young people who have decided to start new…

A Piedi in Toscana (dual language)

(IT) – Siamo partiti Domenica mattina, di buon’ora, per un percorso a piedi  nella mia amata Val d’Orcia.  Obiettivo: una Domenica di slow travel, alla ricerca di un momento per riconnettersi con noi stessi, educandoci “all’ascolto del Silenzio”, all’abitudine di “Guardare” e non solo “Vedere”. Un gruppo di “viaggiatori lenti”; abbiamo scelto un  itinerario che…

Sulla Via dell’Olio – Along the Olive Oil Road (dual language)

Sulla Via dell’Olio – Along the Olive Oil Road ( IT)- La Via dell’Olio è quella che dovete seguire venendo in Toscana in questo caldo Ottobre in cui tutte le regole sono state infrante. La vendemmia è finita tardissimo rispetto agli anni precedenti, e la raccolta delle olive ha iniziato già in alcuni angoli della…

Parole da salvare: Villeggiatura & Paltò

Parole da salvare : Dal 1 al 5 Aprile 2020, Siena ospiterà la quarta edizione di “Parole in cammino”  il Festival della Lingua italiana e delle Lingue d’Italia, manifestazione promossa dal Comune di Siena, in collaborazione con l’Università per Stranieri di Siena e l’Università di Siena, diretta da Massimo Arcangeli. https://www.ilfestivaldellalinguaitaliana.it/ In preparazione per l’evento…

PIAZZA – Word of the Week

PIAZZA is our Word of the Week.  La Piazza – Square in Italy is the soul of each city, town, village. No matter the size, La Piazza is the meeting point, the heart of social life, the place to see people and be seen… Centre of economic and political activities, la Piazza often takes its…

Walk with Ghost (all included)

Walk with Ghost (all included) by Mari R: – I must admit that this is a post I would never have imagined writing. I was only out for a peaceful walk in the wood, so, I didn’t take either the camera or the mobile with me.  I wanted to hear nothing but birds singing and…

WALK, LOOK, LOVE: the Romitorio of Cetinale (By Marì R.)

WALK, LOOK, LOVE: the Romitorio of Cetinale – There is a magnificent villa in the peaceful sienese countryside (contado senese). I could tell you that Flavio Chigi wanted this villa to be built to celebrate his uncle Fabio Chigi who had become Pope Alexander the seventh. I could tell you about the beautiful garden with…

Experiential Learning & Travelling (dual language)

Experiential Learning & Travelling (ITALIANO) : Si fa un gran parlare di “esperienze” in tutti i campi, dalla cucina all’apprendimento al turismo.  Io per prima con Chiara’s Tuscany parlo sempre di “esperienze in Toscana” ma, ad onor del vero, ho iniziato ad usare questo termine ben prima che diventasse così di moda. Nella mia mente,…

LUNA –Word of the Week

LUNA –Word of the Week: Stregati dalla Luna – Moonstruck (as in a famous movie I really loved). There has been a lot of “moon-talk” recently with celebrations coming up on July 20th for the Moon landing Anniversary: an unforgettable piece of history coupled with the unmatched magic of the Moon.   But the planet has…