Sulla Via dell’Olio – Along the Olive Oil Road (dual language)

Sulla Via dell’Olio – Along the Olive Oil Road ( IT)- La Via dell’Olio è quella che dovete seguire venendo in Toscana in questo caldo Ottobre in cui tutte le regole sono state infrante. La vendemmia è finita tardissimo rispetto agli anni precedenti, e la raccolta delle olive ha iniziato già in alcuni angoli della…

The Art of Seduction in the Etruscan World

The Art of Seduction in the Etruscan World- (…) It seems that Etruscan women were “bellissime da vedere”: very beautiful to look at, as celebrated by Greek and Roman authors who also severely judged them for being too free and extremely emancipated for their times http://www.chiarastuscany.com/2019/03/27/etruscans-the-worship-of-beauty/) Great care for appearances was not only a woman’s…

MAGGIOLATA: Welcome Sweet May

( By Marì R. & CB) MAGGIOLATA: WELCOME SWEET MAY : May is a magnificent month, when Spring fully opens her “colorful”, “scented” arms and her arrival is heartily welcomed in many towns and cities all over Tuscany. I would like to take you today through an ancient Tuscan tradition.  We need to go back…

The Plant in the Etruscan well

The Plant in the Etruscan Well – The power of Nature; Nature really never stops surprising us! It seems incredible but this past winter, Enrico and Alessandra, owners in Volterra of the vegetarian restaurant  The Life Bistrot, watched in amazement a tiny little plant growing at the  bottom of the Etruscan well (It: il  pozzo)…

Gelato e non solo …

Gelato e non solo…- By word of mouth it is the best advert we have ever had! There are no social media that can compete. Because “by word of mouth” (in Italian “ con il passaparola”) a recommendation is also a guarantee. Talking to real people (not to an emoticon on a screen) it’s 100…

Barga

Our little, big, Barga (by M.Regoli & CB): La Garfagnana is a less renowned part of Tuscany. It’s a wide area of the Appennino, not far from Lucca, a town that I adore. Garfagnana The Garfagnana is rich in small villages scattered along the woods. It’s a place that sends you back immediately to autumn,…

La Leggiadra Rondinella (Italian)

LA LEGGIADRA RONDINELLA (by M. Regoli) : Percorrendo la Cassia da Siena in direzione di Roma non passa di certo inosservata ed anch’io, come tanti, sono sempre stata incuriosita da quella singolare villa isolata che si scorge in alto appena usciti da Buonconvento. ‘La Rondinella ‘ è una villa liberty bella ed elegante circondata dal…

Etruscans & the Worship of Beauty

Etruscans & the Worship of Beauty: It seems that Etruscan women were “bellissime da vedere”: very beautiful to look at, as celebrated by Greek and Roman authors who also severely judged them for being too free and extremely emancipated for their times. They also were highly knowledgeable in the field of herbal medicine and cosmetology. For these many reasons, they…

SANSEPOLCRO: A sensory experience (dual language)

(EN) SANSEPOLCRO: A sensory experience ( by Mari’ Regoli )  –  It is a clear warm day, spring like you may say, perfect for a sensory experience. Chiara and I are driving towards Sansepolcro a small town close to Arezzo. Here at the beginning of the 15th century, Master Piero della Francesca, the great painter,…

Capperi & Capers (dual language article)

(EN) Capperi & Capers: A very unique lady from Milan (as we say in Italian: una Milanese) living in Tuscany, made me laugh until I had tears in my eyes with her descriptions of how many times she had tried, in vain, to grow capers in her Tuscan garden. She tried everything not least, if…