ONDA – Word of the Week

on

Onda- Word of the Week: Abbiamo appena avuto , qui in Toscana, dei giorni di grande vento. Ci sono stati forti temporali su tutta la regione.

We just had , here in Tuscany, some really windy days. There have been heavy rains and thunderstorms all over the region.Che cos'è il vento Meltemi?

Sono stata sulla Costa degli Etruschi,  sul Mar Tirreno e , guardando  il mare mosso con onde altissime ho pensato che  la parola perfetta  della settimana è : ONDA 

I have been on the Etruscan Coast on the Thyrennian Sea and, while watching the rough sea, I thought that today’s perfect Word of the Week is : ONDA – Wave

L’Onda (sing. fem)  – Le Onde ( pl. fem)

Modi di dire con Onda

1- Cavalcare l’onda means “ride the wave of the moment”, to have the momentum at one’s side. Cavalcare l’onda del successo

DUCCIO surf
DUCCIO surf

2- Seguire l’onda is go with the flow

3- Un’ondata is wave or surge ; E’ arrivata un’ondata di caldo (heat wave) – La notizia ha provocato un’ondata di indignazione

4- Essere sulla cresta dell’onda  is “to be having a great success”. Il cantante è sulla cresta dell’onda da cinque anni

DUCCIO surfing
DUCCIO surfing

5- Sull’onda di… Following a favorable moment, a success. Also simply “following something” -. Sull’onda del film “Under the Tuscan Sun”, molti americani hanno visitato la Toscana; 

Sull’onda dell’entusiasmo mi sono iscritta ad un corso di Italiano

(photo by Duccio Argentini)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *