Sugar & Spice- Magic Spell (dual language)

ZUCCA, ZUCCHERO & SPEZIE – Un  BODY SCRUB da Incantesimo

“Girls are made of Sugar & Spice and Everything Nice”

Sugar & Spice
Sugar & Spice

Un Body Scrub post Halloween e perfetto per le prossime feste? Partecipando ai Workshop Botanici di Essere-per-Te nell’occasione dello Speciale Natale imparerete ricette benessere & bellezza con spezie ed essenze di stagione tra cui anche la ricetta per questo specialissimo esfoliante naturale  alle spezie   da fare a casa .  Questo Novembre, gli appuntamenti fissati a Siena sono due: Novembre 12 e 20 ore 18,30

Workshop
Workshop

Dove? Presso Opificio Toscano Concept Store in Via dei Rossi 36 che ci ospiterà nel bellissimo locale di Costanza Piccolomini. ( Attenzione: una serie di nuovissimi workshop botanici su benessere e bellezza iniziano con noi anche presso ERBORISTERIA ARMONIA,Via delle Terme 46 a Siena ! )

Opificio Toscano Concept Store
Opificio Toscano Concept Store

Nel piccolo laboratorio sulle colline fiorentine, le erbaliste del progetto etrusco Essere, si riuniscono regolarmente dandosi appuntamento dai vari angoli del mondo. Sono un gruppo di streghe curiose, alcune abitano in Toscana , altre in Europa e perfino nella lontana Russia. Sempre alla ricerca di nuove formule e ricette da provare,  ogni volta che le vedo, riunite intorno ad un tavolo, anche solo per un infuso di erbe o un semplice tè…il primo pensiero va ad uno dei miei film preferiti

Practical Magic
Practical Magic

Lo so, non tutti riuscirete a partecipare ai workshop quindi, abbiamo deciso di dare un’anteprima degli ingredienti per tutti coloro che si perderanno questi appuntamenti di Botanica applicata alla Bellezza.

Ecco qui la ricetta dello speciale ESFOLIANTE a  base di ZUCCA, ZUCCHERO & SPEZIE

ZUCCHE pl
ZUCCHE pl

200 gr (una tazza) ZUCCHERO DI CANNA – Ideale per le pelli secche grazie alla presenza di elementi idratanti

100 ml (una tazza) OLIO di SEMI DI ZUCCA  – Ricco di antiossidanti e  zinco. Un  olio nutriente ma anche indicato per pelli grasse ed acneicheRisultati immagini per raw sugar cane

20 gr (1 cucchiaio) MIELE– Potente rimedio naturale con proprietà anti batteriche e ed anti infiammatorie, un  abbinamento perfetto con lo zucchero.  Il Miele è anche un naturale  umettante , cioè mantiene l’idratazione della pelle.Risultati immagini per honey

15 ml (1 cucchiaio) OLIO di OLIVELLO SPINOSO– Ricco di Acido Palmitico che aiuta a rafforzare le membrane cellulari, quest’olio è un potente anti ossidante che protegge l’epidermide dai radicali liberi.Risultati immagini per olivello spinoso

Olio SPICE MIX * : l’esclusiva  formula Natalizia di oli essenziali speziati creata dalle streghette del Team Essere-per-Te

In esclusiva per il blog, Anastasia ed Olimpia ci svelano la formula:

*SPICE MIX, signature formula

2 gocce olio essenziale di Cannella

1 goccia olio essenziale di Noce Moscata

1 goccia di olio essenziale di Zenzero

1 goccia di olio essenziale di Arancio Dolce

1 goccia di olio essenziale di Chiodi di Garofano

1 goccia di Anice Stellata

Anice Stellata
Anice Stellata

Questo scrub allo zucchero fa venire l’acquolina in bocca, sulla pelle regalerà un magico effetto velluto. Inoltre…è bellissimo da presentare in un barattolo trasparente come regalo! Ecco come come le streghette del Team Essere per Te lo preparano:

  • Per prima cosa scaldate e mischiate insieme con un cucchiaino il MIELE e l’OLIO di semi di ZUCCA fino a quando il miele è sciolto.
  • Aggiungere lo ZUCCHERO di CANNA
  • Aggiungere il Mix di Oli Speziati e l’Olio di Olivello Spinoso e mischiare il tutto fino ad aggiustare la consistenza in modo che non sia troppo liquida né troppo secca.
  • Conservate in un barattolo di vetro trasparente con tappo. Potete decorare con un ricciolo di Cannella secca o un fiore di Anice stellato. Anche solo da vedere è bellissimo e…non appena si apre il barattolo il profumo  ha un ché di “incantesimo”

    Body Scrub alle Spezie
    Body Scrub alle Spezie

Modifiche alla Ricetta

Modifiche: gli oli essenziali sono ricchi di principi attivi e , soprattutto in gravidanza, sono sconsigliati. Volete provare un’alternativa più delicata?

Al posto del mix di oli essenziali potete aggiungere le spezie in polvere. Ma nonn proprio tutte che potrebbero sensibilizzare la pelle, seguite le indicazioni:

Provate ad utilizzare Cannella in polvere, semi di Vaniglia, Anice Stellato tritato ed una punta di Chiodi di Garofano secchi tritati.  Aggiungete il tutto al miele, zucchero di canna, olio di semi di zucca e olivello spinoso.

L’olio di semi di Zucca è difficile da trovare? Optate per il più diffuso Olio di Mandorle dolci, servirà egregiamente allo scopo.

Conservazione & Durata

Questo scrub può essere conservato per circa 6 mesi. Usate una spatola di legno per prendere il prodotto e tenetelo lontano da calore eccessivo o troppa umidità.

 

(EN)-  PUMPKIN SUGAR & SPICE– A Magic Spell BODY SCRUB

“Girls are made of Sugar & Spice and Everything Nice

A post Halloween Body Scrub perfect for the upcoming holidays? By participating in the ESSERE-per-TE  Botanical Workshops Christmas Special you will learn about wellness & beauty recipes with spices and seasonal essences including the recipe for this very special natural exfoliant to do at home.

Body Scrub alle Spezie
Body Scrub alle Spezie

This November, the appointments organized in Siena are two: November 12th and 20th at 6.30 PM

Where? In Via Dei Rossi 36, Siena at Opificio Toscano Concept Store (advanced booking required)

Sugar & Spice
Sugar & Spice

In the small workshop on the Florentine hills, the Herbalists of the Etruscan project ESSERE, regularly during the year meet coming from  all over the world. They are a group of curious ”witches”, all coming from different paths of life, some living in Tuscany, others coming from Europe and even from faraway Russia. Always looking for new formulas and recipes to try, every time I see them, gathered around a table, even if it’s just for a traditional cup of tea … the first thought goes to one of my favorite films Risultati immagini per practical magic

I know, not everyone will be able to take par to the workshops, so we decided to give a preview of the ingredients for all those who are going to miss these appointments with Botanical Beauty.

Here is the very special BODY SCRUB  “PUMPKIN, SUGAR & SPICES”

And these are the ingredients you need to make DIY pumpkin spice sugar scrub at home:Risultati immagini per zucca

(one cup) Brown Sugar – Brown sugar acts as  exfoliator. The molasses contains a little moisture, which makes it an excellent ingredient for dry skin.Risultati immagini per raw sugar cane

(one cup) Pumpkin seed oil – Pumpkin seed oil is rich in antioxidants, fatty acids, and zinc, which deeply nourish and keep your skin firm. The zinc in pumpkin seed oil can also soothe acne and reduce excess oil.

(1 spoon) Honey – Honey’s antimicrobial and anti-inflammatory properties make it a great addition to sugar scrub with honey. Honey is also a humectant, meaning it attracts moisture to your skin.Risultati immagini per honey

( 1 spoon) Sea buckthorn fruit oil – Sea buckthorn fruit oil contains a lot of palmitic acid, a saturated fatty acid also found in human skin that can strengthen the epidermis and cell membranes. The oil’s antioxidants protect your skin from free radicals.Risultati immagini per olivello spinoso

SPICE MIX * oil: the exclusive Christmas formula of spicy essential oils created by the “green witches” of ESSERE-per-Te Team

Exclusively for the blog, Anastasia and Olimpia reveal the formula:

* SPICE MIX, signature formula

2 drops of Cinnamon essential oil

1 drop of Nutmeg essential oil

1 drop of ginger essential oil

1 drop of Sweet Orange essential oil

1 drop of essential oil of Clove Nails

1 drop of Star Anise

This sugar scrub makes your mouth water, moreover … it’s beautiful to look at when presented in a clear glass jar as a gift! Here’s how the ladies of the Team prepare it:

– First of all heat and mix together with a teaspoon HONEY and PUMPKIN OIL until the honey is melted.

– Add RAW SUGAR and the the Mix of Spiced Oils and Sea Buckthorn Oil.  Stir everything until the you have the desired texture which is  not too liquid or too dry.Risultati immagini per hand made sugar body scrub

– Store in a transparent glass jar with a stopper. You can decorate with a curl of dried Cinnamon or a star anise flower. A lovely gift and … as soon as the jar opens, you realize…this is what a “spell” must  smell like!

Changes to the original recipe

Essential oils are rich in active ingredients and, especially during pregnancy, are not recommended. Would you like to try a more delicate alternative?

Instead of the essential oils mix, you can add powdered spices. But not all of them. They could sensitising the skin, so  follow directions:

Try using powdered cinnamon, vanilla seeds, chopped star anise and a pinch of chopped dried cloves. Add it all to honey, brown sugar, pumpkin seed oil and sea buckthorn.

Is pumpkin seed oil hard to find? Opt for the most common sweet almond oil, it will serve the purpose very well.

Conservation & Duration

This scrub can be stored for about 6 months. Use a wooden spatula to take the product and keep it away from excessive heat or excessive moisture.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *