Linden Tree – Tiglio (dual language)

on

(EN) Linden Tree: The Scented One (by Marì R)

I was in my garden, hydrangeas in full bloom, reading one of the books from The Lord of the Rings. My nose into the pages, thanks to Tolkien’s powerful writing, I was transported with Frodo, one of his characters, walking with him into the Lorien woods.Alzi la mano chi ama il profumo dei tigli e in questo momento gira annusando l'aria. Ho scoperto che siamo in tanti ad amare questo profumo ci mette di buon umore ci evoca ricordi di infanzia ci fa stare bene per me dovrebbe essere patrimonio mondiale del benessere. Anche voi girate naso all'insù Come Me? #verdiecontenti #greenblog #tigli #tiglio #profumoditiglio #estate2019 #profumibuoni #profumidinfanzia #nasoallinsu #vivigreen #nature

He was amazed by the beauty of the trees, and thanks to the descriptions, I was  amazed as well. Then a light breeze caressed my face bringing with it an intense scent that suddenly took me back  from Lorien Woods  to my own garden. I tried very hard to recognize the smell. Then something clicked in my brain and I thought : “ Adriano’s linden trees must be in bloom!”

My neighbour Adriano, has three linden trees in his garden and their sweet smell is now all over the place .

Tiglio Linden Tree
Tiglio Linden tree

Lindens are beautiful trees often used in gardens and along boulevards. Their emerald green foliage, made by large heart-shape leaves, offers a refreshing shadow in summer and  in autumn the beautiful leaves  turn bright yellow .

Linden’s flowers are loved by bees, and linden honey is absolutely delicious .

Tiglio flowers
Tiglio flowers

Both leaves and flowers are used in herbal medicine and herbalism.

Properties and Use

The effects of infuses made from the tree’s flowers on the nervous system are widely known . Taken  before going to bed, they work better than the sweetest lullaby.

tisana tiglio
tisana tiglio
Tiglio Infuso
Tiglio Infuso

It helps relax the tension built up during the day.  The same infusion can also be used as tonic for gently cleansing the face.

Not only does it  deeply  cleanse the skin, but it also fights small stress wrinkles.

Tired eyes after a whole day of work or after hours in front of a computer screen? A Linden infusion will help. Soak some compresses with the herbal infusion and cover the eyes with them for about 10 minutes. You will be surprised by the effect, I am sure.

linden flowers tea
Linden flowers tea

 

A bath is a good way to ease tension, everyone knows that. Do you know how to improve the relaxing effects?  Add 100 gr of linden tree flowers to 2 liters of hot water and let settle for 10-12 minutes. Remove the flowers by filtration and add the infusion to the bath water. Believe me there are few things more relaxing than this.

Tiglio fiori
Tiglio fiori

A decoction of linden flowers and leaves may be useful against some skin problems. It’s quite effective in some minor types of dermatitis and it’s good in relieving tickling burns. The decoction is also quite good to ease the itching of sun-rashes. Perfect natural remedies after enjoying too much Tuscan sun!

 

(IT) IL MAESTOSO, PROFUMATISSIMO TIGLIO

Stavo leggendo in giardino, ora pieno di ortensie fiorite, immersa tra le pagine di Tolkien, Il Signore degli Anelli, seguendo  Frodo che passeggiava nei boschi di Lorien. Frodo era stupito dalla bellezza degli alberi che lo circondavano e grazie alla potente scrittura dell’autore io mi stupivo assieme a lui.Alzi la mano chi ama il profumo dei tigli e in questo momento gira annusando l'aria. Ho scoperto che siamo in tanti ad amare questo profumo ci mette di buon umore ci evoca ricordi di infanzia ci fa stare bene per me dovrebbe essere patrimonio mondiale del benessere. Anche voi girate naso all'insù Come Me? #verdiecontenti #greenblog #tigli #tiglio #profumoditiglio #estate2019 #profumibuoni #profumidinfanzia #nasoallinsu #vivigreen #nature

D’improvviso una leggera brezza mi ha sfiorato il viso portando con sé un intenso profumo che mi ha strappato dai boschi degli elfi Lorien per riportarmi nel mio giardino. Ho iniziato a pensare che profumo potesse essere. Poi  un neurone si è connesso e click, ho pensato: “ I tigli di Adriano devono essere tutti in fiore!”

Il mio vicino Adriano ha tre giganteschi tigli nel suo giardino che adesso diffondono il loro dolcissimo profumo per tutto il circondario. I tigli sono alberi bellissimi e per questo sono molto usati sia nei giardini che lungo i viali. Hanno chiome grandi e folte di un intenso colore verde smeraldo formate da larghe foglie a forma di cuore.

Tiglio Linden Tree
Tiglio Linden tree

In estate regalano una fresca ombreggiatura ed a fine Ottobre rallegrano il paesaggio autunnale virando in un giallo squillante. I piccoli fiori del tiglio sono amatissimi dalle api ed il miele di tiglio è assai pregiato e buonissimo. Sia le foglie che i fiori sono usati in fitoterapia.

Proprietà & Utilizzo

I benefici effetti dell’infuso di fiori di tiglio sul sistema nervoso penso siano conosciuti da tutti. Preso prima di andare a dormire è più efficace di qualunque ninnananna. Aiuta ad alleggerire la tensione accumulata durante la giornata e può anche essere usato come tonico per pulire delicatamente il viso. Così usato non solo pulisce in profondità la pelle del viso, ma distende anche le piccole rughe che si formano per lo stress quotidiano.

herbal remedies
herbal remedies
Tiglio fiori
Tiglio fiori

Dopo un giorno di lavoro o dopo 12 ore davanti al computer gli occhi sono stanchi ed arrossati?  L’infuso di fiori di tiglio può aiutare. Bagnate delle garze con l’infuso freddo e usatele per coprire gli occhi. Lasciate riposare per 10 minuti. L’effetto vi assicuro sarà sorprendente.

Tutti sanno che fare un bel bagno riduce la tensione, ma non tutti sanno come aumentare questo gradevole effetto. Prendete 100 grammi di fiori di tiglio e aggiungeteli a 2 litri di acqua bollente. Dopo 10-12 minuti di infusione si filtra e si aggiunge l’infuso all’acqua del bagno. Credetemi ci sono poche cose più rilassanti di un bagno così!Tiglio

Se avete problemi di pelle potete provare ad usare un decotto di foglie e fiori di tiglio. Risulta efficace contro alcuni tipi di dermatiti e per ridurre il dolore a seguito di scottature. Inoltre è molto efficace per ridurre prurito e rossore degli eritemi solari. E adesso che lo sapete… godetevi il sole della Toscana senza paura!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *