THE MANY FACES OF TUSCANY / I VOLTI DELLA TOSCANA

 THE MANY FACES OF TUSCANY / I VOLTI DELLA TOSCANA (dual language article)

When I first met Monica, the first image that came to mind was that of a lioness; surely for the thick curly unruly dark hair interrupted by flashes of auburn light, then, getting to know her, for her strong, I would say …roaring, independent character.

monica bartalozzi
monica bartalozzi

Monica, Tuscan born and living in the beautiful ancient City of  Crystal (Colle Val d’Elsa) is not easy to describe just by talking about her job. Certainly we can say she owns a Communication Agency, but she also organizes events and art exhibitions.  She is in love with her territory, is busy promoting the area and she is a very good photographer. The common passion for Tuscany brought us together … by chance … as often happens. On this occasion we met in a castle, lost in the countryside, one of those “thousand-star” resorts hidden among oak groves within the Tuscan hills and immediately felt on the same page

I love her photos! A whole new look at Tuscany and its nature.

Monica’s photos

Among the various subjects of her images, a very original search for “faces” and “profiles” hidden among hills, trees and plants. An interesting point of view that reminds us of the games we played as children, when, still far from video games and mobile phones,  during the long lazy summer days without school, there was time for “dolce far niente” and a bit of healthy boredom when we had fun searching for known shapes in moving clouds and in the lines created by chocolate in milk… Oh well … yes I was a  bit of a strange child … but Monica’s photos reminded me of these imaginative games we played as children – an ability to revoke old memories is a quality which Monica certainly does not lack.

(IT) I VOLTI DELLA TOSCANA

Una leonessa è la prima cosa che mi è venuta alla mente la prima volta che ho incontrato Monica; dapprima sicuramente per la folta chioma riccia e spettinata interrotta da lingue di luce ramata, poi, conoscendola, per il suo carattere forte, ruggente direi…, e libero.

MOnica
MOnica

Monica, toscana DOC con base nella bella antica Città del Cristallo (Colle Val d’Elsa)   non  puoi descriverla tanto facilmente dicendo che lavoro fa…. perché di cose ne fa tantissime e non stanno in caselle predefinite. Ha un’agenzia di comunicazione certamente, ma anche organizza eventi, mostre di arte, artigianato, è innamorata della sua terra, si occupa di promuovere il territorio ed è una bravissima fotografa.

MARE by Monica Bartalozzi
MARE by MOnica Bartalozzi

La comune passione per la Toscana ci ha fatto incontrare…per caso…come spesso succede. Nell’occasione eravamo in un Castello sperduto nella campagna, uno di quei resort a mille stelle che si nascondono tra querceti e boschi di lecci tra le colline toscane ed è stata simpatia a prima vista.

Che belle le sue foto! Un’idea tutta nuova il suo sguardo sulla Toscana e la sua natura.

Le foto di Monica

Fra i vari soggetti delle sue immagini, originalissima la ricerca di “volti” e “profili” nascosti tra colline, alberi  e piante.

VOLTO Natura
VOLTO Natura

Un interessante angolo di osservazione che ricorda i giochi che facevamo da bambini, quando, ancora lontani i tempi dei video giochi e dei cellulari, nelle lunghe estate senza scuola c’era tempo per l’ozio e un po’ di sana noia e ci divertivamo a cercare forme conosciute tra le nuvole in movimento ed i disegni creati dal cioccolato nel latte…. Vabbè … sì io ero una bambina un po’ strana…ma le foto di Monica mi hanno riportato indietro nella memoria e questi giochi di fantasia. E la fantasia, a Monica, sicuramente non manca

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *