Cheerful Lemon – L’Allegro Limone (dual language article)

on

 (EN) Cheerful Lemon: Theory & Practice : Yellow is a splash of energy and the colour of Summer and Lemons.

Chiara's Lemons
Chiara’s Lemons

I love lemons and even though I am not so lucky to have easy access to the wonderful huge ones from the Amalfi Coast, I still can find and use very good quality organic lemons here in Tuscany (much smaller though). Lemons can be used for many things beside cooking. Once again, something that is good for eating can be fabulous on our skin! Let me tell you about our favourite mini-miracle treatment  for nails and stressed skin. Make you own Lemon oil¸ not an essential oil, rather a macerated oil.

LIMONE pianta
LIMONE pianta

All you need is a bit of patience for the preparation and then just have handy a little labeled jar and a cotton swab.

Macerated Oil

What’s a “macerated oil”? In Italian is called Oleolito and it is very different from an essential oil.

A macerated oil describes a vegetable oil containing the beneficial properties of the plant that has been left to macerate in it. Nothing to do with the essential oil, which is obtained by distillation or pressing of the skins.Risultati immagini per pinterest oleolito limone

If you have been trying many creams and expensive  products but you are not really happy with the result, maybe it’s time you take a look at a natural remedy  that really works. Here is our recipe to hydrate and nourish hands and nails.

 Sun in a Jar

Only use organic lemons: pesticides can’t be included in our healthy recipe! Take 4/ 5 lemons (this depends on the size), peel the rind (discarding the white bitter part) and leave it to dry for  1 or 2 days. Choose Olive and Almond Oils, as carrier oils, to be used in equal amounts (50:50). It is important to let the lemon peel dry as the water, contained in it, could react negatively with the oil during the process  thus causing the product to rapidly  degrade.

Limone bucce
Limone bucce

Once dried, put the lemon peel in a sterilized airtight glass jar or closed container  and completely cover with the oils. Wrap the jar in aluminum foil and place it in a cool, dark place. Remember to shake the jar every day. The lemon skin shouldn’t emerge from the oil. Oil is also an excellent natural preservative and it it is used to protect our preparation from mold growth.

Filtering: two steps

Open the jar after 40 days and carefully filter the oil while squeezing the lemon peels to maximize the benefits and retain all the properties. Leave the beautifully coloured oil to rest in a glass container with lid for a further day. A deposit will be left at the bottom of the jar. Filter a second time: now your macerated Lemon oil is ready for use.

How to use Lemon Oil:

Pure  on nails: massaging the nails with a cotton swab or directly with your fingers before going to bed, will take care of cuticles, weak nails and white spots. You can even massage it on your hands for exceptional results!

Botanical lemon
Botanical Lemon

As Massage oil or in a body scrub : the lemon’s astringent properties, after the shower, will tone your skin. A great idea is to use a part of the oil mixed with fine sea salt for a regenerating scrub!

Hands & Feet Ointment: In case you prefer for your hands and feet a creamy solution rather than the oil, (in case you prefer a creamy solution, rather than an oil, for your hands and feet) you can mix 50g of our macerated lemon preparation, with  10g of beeswax and 5-6 drops of lemon essential oil. Let the ingredients dissolve in a bain-marie and pour the result in a jar. The application of this healing ointment will protect hands and feet from cracking, redness and cold cuts.

Being a macerated oil and not an essential oil, will guarantee its emollient and naturally toning properties, taking care of your skin, without being aggressive. Last, but not least… the uplifting properties of Lemon should not be underestimated. A heavenly fragrance acting on your skin and mind for a truly sensorial experience for some rare and  precious Me-Time

(IT) L’Allegro Limone : Teoria & Pratica

Il Giallo è una pennellata di energia, il colore che richiama alla mente l’Estate ed il colore dei Limoni. I miei amati Limoni!  Il colore, il profumo … ci sono così tante cose che possiamo fare con questo dono della natura e non solo in cucina e a tavola! Anche se non abbiamo a portata di mano i limoni giganti della Costa Amalfitana, anche in Toscana possiamo accontentarci dei deliziosi prodotti locali, purché siano bio.

Lemons
Lemons

Non abbiamo bisogno di molto per questa ricetta per il nostro piccolo rito miracoloso: un barattolino con tappo ed etichetta, limoni biologici e siamo pronti per fare in casa l’insostituibile Oleolito al limone: semplice ed essenziale per unghie e pelle stressata

 Oleolito?

Con la parola oleolito si indica un olio vegetale puro contenente le proprietà della pianta che in esso è stata lasciata a macerare. Nulla a che vedere con l’olio essenziale, che si ottiene per distillazione o per spremitura delle bucce.

Il Sole in un Barattolo

Per fare il vostro Oleolito al Limone cominciate dal prendere dei limoni rigorosamente bio: dobbiamo usarne le scorze e residui chimici o  pesticidi non sono previsti nella nostra “pozione magica.

Botanical lemon
Botanical Lemon

Per dare un esempio pratico, per il mio oleolito ho utilizzato 5/6 limoni medi.  Per l’olio di base, “veicolo” per la macerazione, abbiamo scelto un mix in parti uguali di  olio extravergine di oliva e olio di mandorle dolci (ho già detto che tutto deve essere bio vero?).

Sbucciamo i limoni prendendo le scorze, lasciando da parte la parte bianca amara e facendole essiccare per un giorno o due, in modo da farle asciugare bene. Non vogliamo la parte acquosa perché questa  potrebbe far degradare rapidamente il prodotto durante il processo di macerazione“a freddo”.

Una volta essiccate, mettiamo le scorze del limone nel nostro barattolo di vetro a chiusura ermetica sterilizzato e ricopriamo le bucce completamente con gli oli. L’olio è anche un ottimo conservante e protegge dall’eventuale sviluppo di muffe. Avvolgiamo il barattolo in un foglio di alluminio e mettiamolo a riposare  in un luogo fresco e buio ricordando di scuotere ogni giorno il barattolo in modo che le bucce non rimangano scoperte, senza l’olio.

Oleolito
Oleolito

Dopo 40 giorni,(sì ci vuole pazienza!)  aprite il vostro barattolo. E’ ora filtrare l’olio strizzando bene le scorze. Non vogliamo perdere nemmeno una goccia del nostro prezioso limone. L’olio che si ottiene è se semplicemente bellissimo da vedere:  giallo intenso e molto profumato. Ma…non è ancora finito…dobbiamo aspettare una seconda fase di filtraggio . Quindi, Chiudiamo nuovamente il barattolo e lasciamolo per un giorno a riposare .  Si depositeranno dei residui sul fondo: siamo pronti per il  secondo e ultimo filtraggio, quello definitivo, dopodiché…il nostro Sole in barattolo è pronto all’uso.

Come si usa l’olio di limone?

La sinergia di olio e limone ci permetterà di utilizzare l’oleolito al limone in innumerevoli modi:

Chiara's Lemons
Chiara’s Lemons
  • Olio da Corpo o Massaggio: il limone ha proprietà astringenti, dopo la doccia regalerà alla pelle tono e compattezza. Se unito a sale marino fino sarà uno scrub rigenerante,.
  • Olio puro sulle unghie: massaggiandole con un batuffolo di cotone, si prenderà cura di mani screpolate e cuticole, unghie indebolite e macchie bianche. Vi consigliamo di usarlo ogni sera prima di dormire, vi regalerà davvero dei risultati evidenti!
  • Balsami, Unguenti per le mani: Potete far sciogliere a bagnomaria circa 10 gr di cera d’api e a questi unite circa  50ml di oleolito di limone e 5-6 gocce di olio essenziale di limone. Mettete il preparato in un barattolino chiuso ed avrete una splendida pomata cicatrizzante contro screpolature, arrossamenti e i dolorosi tagli da freddo.

Tutto questo senza contare il profumo….che ha il potere di agire sulla pelle ma anche sulla nostra mente  come un vero “antidepressivo”…una esperienza sensoriale per un po’ di prezioso e raro Momento-solo-per-noi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *