10 Idiomatic expressions to speak like the English

 10 Idiomatic expressions to speak like the English : @ChiarasTuscany & @ChiarasEngland  our motto is #chiparlapiulinguevivepiuvite

words
words

If it is true that learning slang and idiomatic expressions is fun when practicing Italian, the same is true if you are learning English.

Here I our list of top 10 popular English expressions: 

Use them and show off – Usatele e fate colpo su chi vi ascolta

  1. It’s not my cup of tea : Non fa per me

    Babington cup of tea
    Babington cup of tea
  2. Call it a day: Alla fine di una giornata faticosa “Let’s call it a day”
  3. Get out of hands: Things are getting out of hands , essere fuori controllo
  4. Hang in there: Tenere duro/ resistere
  5. Hit the sack: Andare a letto

    hit the sack
    hit the sack
  6. Make a long story short : Per farla breve
  7. Miss the boat: Perdere l’ occasione, arrivare troppo tardi per qualcosa . noi usiamo spesso “perdere il treno” allo stesso modo figurato, ma gli Inglesi essendo su un’isola…

    miss the boat
    miss the boat
  8. No pain, no gain: Senza impegno non c’e’ risultato
  9. So far so good: Fino ad ora tutto bene
  10. Speaking of the devil…: A proposito di qualcuno. In Italiano “ Parli del diavolo e spuntano le corna!”

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *