Raccontami una Storia : Ulgen dalla Turchia si racconta (IT – EN)

Raccontami una Storia : Ulgen dalla Turchia si racconta –  Oggi ho il grande piacere di presentarvi  Ulgen che abita ad Adana, in Turchia dove lavora come Traduttrice ed Insegnante di Lingue e non solo. Infatti Ulgen ha un bellissimo blog sulla lingua italiana (Italiano con Ulgen) ed ha scritto dei libri per insegnare italiano….

Andiamo al mare

ANDIAMO AL MARE : La cultura toscana della vacanza al mare Pensando alla Toscana probabilmente, la spiaggia ed il mare non sono le prime cose che vengono in mente. Cipressi ,  vigneti e Chianti hanno il sopravvento. Tuttavia sarete sorpresi di scoprire che in Toscana c’è una lunga storia di tradizione balneare (der. di balneum…

Raccontami una storia – Jeanne, blogger di Montpellier

Raccontami una storia – Jeanne , blogger  di Montpellier – Benvenuti alla mia nuova rubrica “Raccontami una storia.  Ognuno ha la sua  storia.  C’è chi decide di lasciare la Toscana per vivere altrove, c’è chi  ritorna, chi nasce in un paese lontano ma si sente “a casa” in Italia. C’è chi  decide di imparare l’Italiano…

Piccoli Momenti Italiani – Piaceri di carta (IT-EN)

Piccoli Momenti Italiani –  Piaceri di carta (IT) Cosa dici? Scusa aspetta un attimo … prima il caffè. Metto sul fuoco la mia vecchia Moka, già il profumo del caffè mi aiuta… solo dopo posso iniziare a distinguere  suoni e qualche immagine. Al secondo posto tra i piccoli piaceri della vita, per me, il piacere…

Raccontami una storia – Amélie dal Belgio

Raccontami una storia – Amélie, Assistente di Volo e Naturopata dal Belgio-  Benvenuti alla mia nuova rubrica “Raccontami una storia”: Ognuno ha la sua ragione per decidere di imparare una lingua, la sua storia.  Io vorrei conoscere le vostre  così come sono curiosa di sapere che sensazioni suscita in voi l’Italia.  Iniziamo oggi con la…

Maggiolata – Benvenuto dolce Maggio (IT-EN)

MAGGIOLATA – BENVENUTO DOLCE MAGGIO (IT) Maggio è un mese magnifico in cui la Primavera dispiega tutti i suoi colori e i suoi profumi.  L’arrivo di Maggio e con lui la bella stagione,  è accolto gioiosamente in diverse città e paesi della Toscana.  Questa è una tradizione antica. Già ai tempi di Lorenzo de’ Medici…

Le Parole, the Words, les Mots

Le Parole, the Words, les Mots –  Ci sono i “Grazie”, i “Per favore”, i “Mi manchi” i “Ti amo”.  Ci sono le parole di moda e quelle che non si usano più. Ci sono le parole che incoraggiano, che confortano e che rendono felici. Quelle per amare e quelle per difenderci. Quelle per esplorare…

Sette parole difficili dell’Italiano

Sette parole difficili dell’Italiano – In Italiano ci sono tante piccolo parole difficili da capire e da usare. Ho provato a raccogliere quelle che, più spesso, gli studenti mi chiedono durante le lezioni, quelle che più comunemente uno straniero trova complesse da capire. Alcune sono piccole, altre sono sempre in combinazione con altre…vediamole insieme: In…

Perchè si dice Prendere una cantonata? (IT-EN-FR)

(IT) Perchè si dice Prendere una cantonata?  Una cantonata  (o cantone) è una parola usata per indicare un angolo tra due strade . Oggi l’espressione  è utilizzata per dire “ fare una gaffe”, sbagliarsi in modo evidente. Da dove nasce? Dai tempi antichi quando le carrozze, per le strade, girando agli angoli delle strette viuzze,…

Tutti i colori dell’Italiano

( IT) Tutti i colori dell’Italiano  Non si può imparare l’Italiano senza parlare dei colori!  Si dice che sia una lingua “colorita”, cioè ricca di sfumature e di espressioni .  I colori sono un elemento fondamentale nella vita in Italia e per me , una delle cause principali della mia nostalgia quando vivevo all’estero.  Una…